2024. szeptember 9.-án, a bölcsek napján, így állunk:
A saját kiadású szanszkrit munkálatainkban és a GLB kiadóval zajló együttműködésünkben 2-2 könyvünk van kész!
A szanszkrit szentszövegeket feldolgozó projektünk 3 részből áll. Az első 2 kiadványunk az első 2 részre fókuszál 1-1 kiadvánnyal:
- Az első kiadványunk az Upanisád gyűjtemény első része, és ebben a könyvben 18 upanisád került be, a legfőbb 108 upanisádból!
- A második kiadványunk a Bhagavad Gítá fordítása, ami 700 versben lett elbeszélve maga Krisna által, és amiben Krisna több mint 100 alkalommal használja a szanszkrit jóga szó valamelyik formáját.
A GLB kiadóval elkészült kiadványaink listája:
- Az első kötet az Ájurvéda az élet tudománya című könyv, ami már a második kiadását éli meg és egy nagyon jól sikerült mű. Tartalmilag is nagyon el lett találva, és maga a kiadás is elképesztően szép! természetesen maga a téma az ájurvéda, az ősi indiai gyógyászt rendszere.
- A második közös művünk “Az élet, amire születtél”, ami a védikus számmisztikát mutatja be. Az egész téma bemutatása kézzel fogható, könnyen megérthető, hírességek képletével szemléltetett, szóval minden porcikájában megfelel az igényes kiadványok irányában támasztott elvárásoknak! (Ez a könyv 2024 szeptember végétől lesz elérhető a boltokban!)
De már a következő könyvünk is csőre van töltve!
Még az ősz folyamán kinyomtatásra fog kerülni a szanszkrit szentszöveges munkálataink 3. címe is! Ez az első mandala (rész) következő kiadványaként Dattatréjáról és a jógáról fog szólni! Ebben a könyvben 6 upanisád került be, az egyik 255 versből áll, és kitér Dattatréja 24 gurujára is!
Sőt, a következő kiadvány is készen áll, ezt még a szanszkrit gurunknak kell átnézni, majd be kell tördelni, de maga a szöveg készen áll. Ez a cím 9 darab upanisádot fog magába foglalni! 8 darab vaisnava upanisádot, Visnu hívő upanisádot a 14-ből és plusz egy címet a Rig Védából.
És, hogy ténylegesen megborzoljam a kíváncsiságotokat, már tudjuk az ezt követő kiadványunkat tartalmát. Ez egy picit elfog menni a tantra irányába ugyanis 4 darab Istennő upanisádot fog tartalmazni, a 8-ból. Valamint 7 darab Siva upanisádot a 14-ből. Ezenfelül még be lesz dobva egy upanisád, csak, hogy 12 darab legyen a kötetben. Az Istennő upanisádokból 3 és féllel vagyunk készek a 4-ből, a Siva upanisádból 5 és féllel a 7-ből. Az extra upanisáddal már évek óta készen vagyunk!
Szóval ez van és ez várható! Örök hálám nektek, hogy figyelmetekkel inspiráltok az írásra, fordításra, küzdésre!
Om Tat Sat
Baktai Ádám
Szeptember 2: Újhold.