Dattatréja 19. guruja, a kicsiny gyermek…

Egy napon amikor Dattatréja betért egy kis falucskába, hogy alamizsnát kérjen a helyi lakosoktól, alkalma nyílt megfigyelni egy kicsiny gyermeket, amint az játszott a szülői ház előtt.

Megfigyelte, ahogy a sírás után szinte azonnal képes volt levetkőzni a szomorúságot és tovább játszani, ahogy magától értetődő módon bízott abban, hogy ott van egy karnyújtásnyira a szülői védelem, ahogyan mindenféle szándék és indok nélkül képes a boldogságra, és ahogyan bármit is tesz azt teljes odafigyeléssel teszi, teljes ártatlanságban, érintetlen módon a külsőségektől (mint pl. hogy nézik-e vagy sem). 

Ekkor Dattatréja ráébredt, hogy a jóginnak, a jóga gyakorlójának is meg kell próbálnia a kicsiny gyermekek tulajdonságait kifejleszteni, például azokat:

  • Nem érinti meg a múlt negatív élményei és érzelmei, és képes teendőit elkülöníteni a rossz tapasztalatoktól.
  • Határtalan hittel és bizalommal van az Isteni gondviselés irányában, és tudja, hogy az univerzum gondoskodni fog róla, mindaddig amíg ő maga a helyén van az élet és a világ körforgásában.
  • Képes apró dolgoknak is örülni és felfedezni a mindennapok apró szépségeit.
  • Ártatlan, így nincs benne ártó vagy káros szándék.
  • Teljes mértékben a jelenbe tudja helyezni magát, nem szomorkodva a múlton, nem aggódva a jövőn és nem foglalkozva azzal, hogy más miként látja őt.

Mindezt Dattatréja a 19. gurujától tanulta, a kicsiny gyermektől.

Om Tat Sat

Baktai Ádám Hindu pap, a Védikus tudományok szakértője

Ui: Dattatréja előző guruja, a sólyom

Kategória: Jóga | Címke: , , , | Szóljon hozzá most!

Heti asztrológiai előrejelzés: Március 22-29…

Kos: Egy kicsit jobban oda kell figyelnünk az együttműködéseinkre! Ez most a férfi-női partneri viszonytól egészen a munkatársi együttműködési rendszereinkig tart, és muszáj lesz egy kicsit kényeztetni, pátyolgatni a másik felünket.

Bika: Ez a hét problémamegoldó üzemmódba fog minket berántani, de erre is fog ráállni a tudatunk. Nem fogjuk tudni elviselni a félkész, az igénytelen, a feszült helyzeteket és azonnal az lesz a belső indíttatásunk, hogy oldjuk meg, csináljuk jól, stb.

Ikrek: Az a hét nagybetűsen a PARTNERKAPCSOLATUNKRÓL fog szólni. Az lenne a legideálisabb, ha fognánk magunkat és most valahová elmennénk, hogy lehessük csak kettesben, és csak egymáséi, de nézzük meg, hogy mi az ehhez legközelebbi állapot, ha ez nem jön össze.

Rák: A rákok érzékenysége most a másokon való segítés aktusában fog kulminálódni, viszont arra kell vigyázni, hogy csak azoknak próbáljunk segíteni, akik készek befogadni a segítséget, és nem azt fogják érezni, hogy most kényszerítve lettem valamire.

Oroszlán: Beszédes hétnek nézünk elébe, sok-sok lehetőséggel abban az irányban, hogy mi tudjunk tanácsot adni másoknak. Itt viszont majd arra kell összpontosítanunk, hogy mindent amit mondunk arra szabjunk, hogy a hallgató fél is be tudja azt fogadni.

Szűz: Ez a hét rólunk és a közvetlen környezetünket fogja leginkább előtérbe helyezni, legfőképpen az otthonunkat és a lakókörnyezetünket. Szóval építsünk, szépítsünk, ha van kertünk akkor álljunk neki a tavaszi rendbehozatalához, stb.

Mérleg: Nagyon aktív hetünk lesz, de nem kell arra gondolnunk, hogy halálra kell majd dolgozni magunkat, csinálhatunk olyan dolgokat, amelyek töltenek bennünket. Olyan kellemes teendőket is, mint pl. a művészetekkel kapcsolatos tevékenységek, stb.

Skorpió: Ebben az időszakban egy kicsit könnyebb lesz megnyílni, és arról beszélni ami minket érint, és ami minket foglalkoztat. Mindezt most könnyebb lesz a munkahelyünkön és/vagy a munkánkkal kapcsolatosan véghez vinni.

Nyilas: Ezen a héten az énünk fog fókuszba kerülni, és főként a munkánkkal kapcsolatosan. Passzol a munkánk, a munkakörünk, a munkahelyünk a személyiségünkhöz? Előre visz minket a munkánk? Ehhez hasonló kérdések fognak felbukkani éltünkben.

Bak: Ezen a héten pihenünk kell, sőt mindezt úgy, hogy egy kicsit el is vonulunk a külvilágtól. Amennyiben ezt nem tudjuk megtenni, arra kell vigyáznunk, hogy ne ütközzön ki rajtunk a fáradtság miatti érdektelenség.

Vízöntő: Ezen a héten amennyiben bele tudunk tenni egy kis extrát a munkánkba, az eredmények sokszorosát várhatjuk viszonzásul. De akár arra is jó ez a hét, hogy egy újfajta pénzkeresetbe kezdjünk!

Halak: A munkánkkal kapcsolatosan fognak jobban előtérbe kerülni történések. És főként a munkahelyi hangulat és a munkahelyi emberekkel kapcsolatosan. Ez a hét arra is alkalmas lesz, hogy eltudjunk simítani belső viszályokat.

Ezen a héten a Március 28-ra eső Gyógyító Buddha lesz a nagy történés. Ezen a napon feltétlen tegyünk az egészségünkért!

Om Tat Sat

Baktai Ádám Hindu pap, a Védikus tudományok szakértője

Kategória: Horoszkóp, Védikus Asztrológia | Címke: | Szóljon hozzá most!

Sziddha Pranáli, a tökéletesség mantrája…

sri chaitanya maháprabhu, aki mayapurban született, és életének utolsó 18 évében puriban élt, a bhakti kutir őshazájában…

Minden spirituális ágazatnak van egy becsípődése, egy általuk úgy értelmezett csodamódszer, ami elvisz a tökéletességhez, a megvilágosodáshoz, a felszabaduláshoz.

Sok indiai spirituális vonalnak ez a sziddha pranáli mantra, egy mantra, ami rávilágít a valós spirituális énünkre, a lelkünk természetére, és amin keresztül az ember megtisztul és megvilágosodik.

Az én ágazatomban ez nem egy annyira fontos dolog. Sőt azt mondják, hogy a tetteink és a szavaink sokkal jobban meghatároznak bennünket, mint a mantrák, amit külsőleg ismételgetünk. De kb. 80 évvel ezelőtt a külső nyomás végett a Bhakti Kutir egyik megalapítója azt mondta, hogy nekünk is van Sziddha Pranáli mantránk. Ezt írnám le én most néktek.

De ehhez még írnék némi előszót nektek: mint tudjátok én Vaisnava próbálok lenni, azaz Visnu hívő, több mint 40 éve. Azon belül is, a 4 legfőbb Vaisnava ágazaton belül, a Madhva vonalhoz tartozom. Azon belül is a Gaudiya, vagyis a bengáli vonalhoz.

A bengáli vaisnavizmus legfőbb alakja, Sri Chaitanya Maháprabhu, Krisna utolsó inkarnációja, Akit a Védák is megjósoltak. Ő 1486-ban született le ebbe a világba és attól függetlenül, hogy 48 éven át szinte és kizárólagosan csak a spiritualitással foglalkozott, mégis csak 8 írott verset hagyott hátra. Ezt a 8 verszsakos kompozíciót Siksátakának hívják, aminek 3. versére mondta azt Srila Bhaktisziddhanta Szaraszvati Thákur, hogy ez a Sziddha Pranálink.

Íme a vers:

“Azok, akik nagyobb alázattal bírnak, mint az úton heverő fűszál, akik türelmesebbek a fáknál, és akik minden tiszteletet megadnak másoknak, anélkül, hogy tiszteletet várjanak el másoktól, ők azok akik állandóan letudják magukat foglalni Isten dicsőítésében, szolgálatában.”

És, hogy miért írja Sri Chaitanya, hogy nagyobb alázattal és türelemmel? Mert egy fűszál nem tud semmit sem tenni ha rá tipornak, de mi attól függetlenül, hogy akár tudnánk, mégsem teszünk semmit, ha a helyzet úgy kívánja. Vagy akár a fa példája, aki nem igazán tud mást tenni, mint türelmesen elviselni az őt ért sérelmeket. Míg mi, akár vissza is vághatnánk, de ha a helyzet úgy kívánja türelmesen álljuk a próbát.

És ez kb. egybe vág azzal is, amit egy jól ismert bengáli mondással, hogy “Ne próbálj megvilágosodni, jelenést átélni, nagy spirituális dolgokat csinálni, élj úgy, hogy a Jó Isten akarjon veled találkozni !” És akkor lesz minden is! Megvilágosodás, megfényülés, minden, ami szem szájnak ingere!

Szóval ez a mi vonalunk sziddha pranálija! Szeretettel várunk, ha csatlakozni akarnátok!

Om Tat Sat

Baktai Ádám Hindu pap, a Védikus tudományok szakértője

2019. Március 20, Sri Chaitanya Maháprabhu születésnapján.

Ui: Természetesen ez most nem egy felhívás arra, hogy tejbe tökök legyünk, mert vannak olyan helyzetek ahol muszáj egy kicsit határozottabban fellépni. Erről a témáról itt tudtok egy kicsit bővebben is olvasni.

Kategória: Ájurvéda, Bhakti Kutir, Bhakti Kutir Bindhu: Rövid spirituális inspirációk, Védikus Tudástár | Címke: , , , , | Szóljon hozzá most!

A Védikus irodalom felépítése…

Krisna Dvaipajána Vjászadéva, a Védák leírója…

A Védikus irodalom sokkal nagyobb mennyiségű szöveget foglal magában, mint maguk a Védák. Sőt magát a Védikus irodalmat is alapvetően 2 fő kategóriára osztják fel, aminek csak az egyikében vannak felsorolva a Védák.

A teljesség jegyében meg kell említenem egy 3. kategóriát is, hiszen sok tudós a Védanta részt külön kategorizálja, de erről majd írok a bejegyzés végén. Most maradjunk a témánknál, mert az lenne a cél, hogy papírra vessük a teljes Védikus irodalom tartalom jegyzékét.

A 2 fő kategória:

  • Shruti, vagyis a hallás útján megszerzett majd lejegyzett tudás. 
  • Szmriti, vagyis az emlékezetből leírt tudás. 

A shruti kategóriába tartoznak azok az írások, amelyeket vagy maga a Jó Isten nyilatkoztatott ki Személyesen és ezt írta le a hallgatóság, vagy szintén a Jó Isten mondta Jógikank, Rishiknek, Szenteknek, akik ezt a meditációban meghallgatott tudást leírták, mikor már képesek voltak mindezt a tudást leírni.

A shruti csoportba tartozó írások a következőek:

A 4 Véda:

A Véda szó tudást vagy tudományt jelent, tehát a cím elég jól szemlélteti, hogy mit is fednek ezek az írások. Ugyanakkor a könnyebb átláthatóság végett Vjászadéva a Védákban szereplő tudást 4 részre osztotta a könnyebb átláthatóság és tanulmányozás végett.

  • Rig Véda
  • Jadzsur Véda
  • Száma Véda
  • Atharva Véda

A 6 Védanga, vagyis a Védák végtagjai:

A Védangák azon részei a Védáknak, amelyeken keresztül könnyebb tanulmányozni és megérteni a Védákat.

  • Siksa, fonetika és kiejtés tan a Szankszrit nyelvben.
  • Cshanda, verstan és szupraszegmentális tényezők a Szanszkrit nyelvben.
  • Vjákarana, vagyis a Szanszkrit nyelvtan.
  • Nirukta, szótan és lingvisztikai analízis a Szanszkrit nyelvben.
  • Kalpa, szertartás tan.
  • Dzsjotisha, asztronómia és asztrológia.

Az Upavédák, vagyis az al Védák:

Az Upavédák “nemcsak” kiemelt tudományágak, hanem olyan rendszerek amelyeken keresztül a különféle ember típusok akár a megvilágosodást is elérhetik.

  • A Rig Véda al Védája az Ájurvéda, az egészséggel és orvoslással kapcsolatos Védikus tudás.
  • Dhanur Véda, a harcászattal és vezetéssel kapcsolatos Védikus tudás, a Jadzsur Védából.
  • Gandharva Véda, a művészetek tudománya, ami a Száma Véda része.
  • Arthasásztra, vagyis a közgazdaságtan az Atharva Véda al Védája.

Egyes írások úgy vélik, hogy a 4. al Véda a Szthapatja Véda, az építészet Védikus tudománya, de több forrás a közgazdaságtant emeli ki, mint a 4. Upavéda.

A Szmriti kategóriában pedig azok az írások tartoznak, amelyeket már vagy Shruti írásokon megtörtént elmélkedések után írtak le, vagy pedig történések után, tehát az a tudás, ami már átment az emberi gondolkodás szűrőjén, az emlékezeten.

Ide tartoznak a következő írások:

A tradicionális Védikus tudás, 6 klasszikus értelmezése, tehát a Szat Darshan, vagyis 6 tan:

Rengeteg módszertana van a Védák elemzésének, de közülük hatot úgy ismernek el, mint az ortodox iskolákat. Ezek az iskolák a következőek:

  • Njája, megértés a logika vagy vezetett gondolkodás folyamatán keresztül.
  • Vaisésika, megértés az empirikus tudás szerzésen keresztül.
  • Szankhja, megértés a dekonstrukció vagy különbség tétel folyamatain keresztül.
  • Jóga, megértés a megfelelő kapcsolódás folyamatán keresztül.
  • Mimamsza, megértés a külsőségeken keresztül, mint pl. rituálék vagy nyelvezet.
  • Védanta, megértés a befelé fordulás folyamatán keresztül meditációval, önfejlesztéssel.

A 18 Maha Purána:

A Puránák összességét sokszor úgy is hívják, mint az 5. Véda olyannyira fontosak a Védikus irodalomban. Egyébként a szanszkrit Purána szó azt jelenti, hogy ősi vagy történelmi. Vagyis a Puránák nem mások, mint történelmi leírások amelyek a Védikus elveket tanítják olyan inspiráló személyek élettörténetén keresztül, akik a Védikus elvek mentén élték életüket.

Ezeket az írásokat a 3 guna, vagyis minőség szerint osztották fel. Tehát 6 írás a jóság kötőerejéhez tartozik, 3 a szenvedély és 3 a tudatlanság kötőereihez.

A jóság, tehát a szattva Puránái: 

  1. Bhagavata Purána.
  2. Visnu Purána.
  3. Nárada Purána.
  4. Garuda Purána.
  5. Padma Purána.
  6. Varáha Purána.

A szenvedély, tehát a radzsasz Puránák:

  1. Brahmanda Purána.
  2. Brahmavaivarta Purána.
  3. Markendéja Purána.
  4. Bhavaisja Purána.
  5. Vámana Purána.
  6. Brahma Purána.

A tudatlanság, vagy tamasz Puránái:

  1. Matszja Purána.
  2. Kurma Purána.
  3. Linga Purána.
  4. Siva/Váju Purána.
  5. Skanda Purána.
  6. Agni Purána.

Az Itihaszák, avagy a nagy eposzok:

  • Rámájana, ami Ráma király, a Nap dinasztia legnagyobb királyának életét írja le.
  • Mahabhárata, ami Krisna, a Hold dinasztia legnagyobb alakjának és családjának az életútját dolgozza fel.

Ágamák, vagyis odaadó vagy Tantrikus írások:

Az Ágama szó azt jelenti, hogy “az, ami lejött hozzánk”. Ezek modernebb írások és így nemcsak Szanszkrit, de Tamil nyelven is íródtak. Sok ezer írást lehet Ágamaként kategorizálni, de a legismertebb Ágamák a következőek: 

  • 28 Shaiva Ágama, azaz Siva központú írás.
  • 77 Shakta Ágama, azaz Istennő központú írás.
  • 108 Vaisnava Ágama, vagyis Visnu központú írás.

A Vaisnava Ágamákat Pancsaratrikus Ágamáknak is hívják, amelyek további 3 felosztásban osztályozhatóak:

  • Divja, ami Magától Istentől jön.
  • Munibhásitha, amelyek Szentektől érkeznek hozzánk.
  • Áptamanudzsaprokta, olyan írások amelyek, megbízható emberektől származnak.

Érdekesség az is, hogy az Ágama kifejezés szerepel a Buddhista és a Dzsain spirituális irodalomban is. Sőt a tradicionális Balinéz Hindu kultúrát úgy szokták hívni, hogy “Ágama Hindu Dharma”.

Ezenkívül, sok-sok gondolkodó és kutató azt is szokta fejtegetni, hogy van egy harmadik nagy kategória, a Shruti és a Szmriti kategóriáival egyenértékű, a Njája Prasthana, vagyis a Végkövetkeztetés kategória, és ide szokták sorolni a Védanta Szútrát. 

Védanta Szútra:

  • A Védanta Szútra kifejezés azt jelenti, hogy “a Védák végkövetkeztetései”. Ez egy 555 verset számláló összegzése a Védák filozófiájának.

Om Tat Sat

Baktai Ádám Hindu pap, a Védikus tudományok szakértője

Kategória: Ájurvéda, Jóga, Vasztu, Védikus Asztrológia, Védikus Tudástár | Címke: , , , , | 1 hozzászólás

Dattatréja 18. guruja a sólyom…

Egy nap Dattatréja annak volt tanúja, ahogyan egy sólyom élete pillanatok alatt megváltozik. Ahogyan a birtoklás veszélybe sodorja és a nincstelenség megmenti. Mindennek így volt tanúja Sri Dattatréja:

  • Elsőként azt látta, hogy a sólyom élelmet szerez magának.
  • Majd azt, hogy egy csomó madár rá támad, hogy elvegye tőle a zsákmányát.
  • Egy kis üldözés után pedig azt nézhette végig, hogy a sólyom csak úgy tudta menteni magát, hogy elejtette a zsákmányát és így könnyebb súllyal, és már érdektelenként el tudott menekülni üldözői elől.

Ezek után Dattatréja a következő felismerésekkel gazdagodott:

  • Az anyagi javak ellenségeket és irigyeket szülhetnek.
  • Mindegy, hogy mennyire keményen dolgoztál meg a javaidért, egy pillanat alatt el is veszítheted azokat, akár igazságosan, akár egy szerencsétlen helyzetből adódóan, akár igazságtalanul, akár egy támadás révén, stb.
  • Az anyagi javak feladásával nyugodtabb, békésebb életre számíthatunk, még ha az az élet szegényebb is.

Szóval a jóginnak arra kellene törekednie, hogy egyszerű és békés életet éljen.

Om Tat Sat

Baktai Ádám Hindu pap, a Védikus tudományok szakértője

Ui: Dattatréja előző guruja, Pingala a kurtizán

Uii: Dattaréja következő guruja, a kicsiny gyermek

Kategória: Bhakti Kutir Bindhu: Rövid spirituális inspirációk, Jóga, Védikus Tudástár | Címke: , , , , , | Szóljon hozzá most!

Asztrológiai előrejelzés: 2019, Március 15-Április 14: Nap a Halakban…

Egy igen érdekes hónapunk lesz, mert Április végéig a Jupiter bolygó egy picit előre csalinkázik a saját jegyébe, a Nyilasba, mielőtt kihátrálna onnan. Ez hihetetlenül felfogja erősíteni bennünk a Jupiter belső jellemzőit. Ezek legfőképpen a lelkiség, az igazság érzet, a bölcsesség és a józan paraszti ész is.

De a Nyilas jegy egyik legfontosabb jellemzője az, hogy egy picit idealista. Hogy ezen jegy szülöttei megpróbálják egy kicsit máshogy látni és máshogy működtetni a világot/világukat.

Így ebben a szakaszban az is megtörténhet velünk, hogy egy kicsit másképpen is érzékelhetjük ezt a világot. Picit szebben, kicsit optimistábban. Ez lesz az ideális idő arra, hogy újra gondoljunk bizonyos dolgokat az értékrendünkben. Hogy új terveket szőjünk, és új célokat tűzzünk ki magunk elé. Jól fogunk járni, mert most könnyebb lesz az élet lényegibb dolgaira fókuszálni és nem elveszni a részletekben.

A hónap fő spirituális napja a Holi fesztivál, ami idén Március 20.-ra esik, amikor is Indiában, a Telihold alkalmából ezen a napon dobálják egymást meg festékkel és/vagy festékes vízzel, közel 1 milliárdan.

Ez az ünnep nagyjából a mi kultúránk busójárásának felel meg, mert a mögöttes elképzelés az, hogy a vidámsággal, és a festékszórással el kellene engednünk a tavalyi év rossz történéseit és sérelmeit.

Om Tat Sat

Baktai Ádám Hindu pap, a Védikus tudományok szakértője

Kategória: Bhakti Kutir | Szóljon hozzá most!

Heti asztrológiai előrejelzés: Március 15-22…

Kos: Ahhoz, hogy minden simán menjen ezalatt a hét alatt is az együttműködéseinkben, aktívnak kell lennünk és kommunikatívnak. Tegyünk azért, hogy a partnerünk élvezze a velünk töltött időt, és akkor komoly előrelépéseket is megtehetünk kapcsolatainkban.

Bika: Kommunikációban gazdag időszaknak nézünk most elébe, de emellett arra is lehetőségünk nyílik majd, hogy feltudjunk oldani feszültségeket és félreértéseket. Ehhez egy picit majd vissza kell vennünk a saját pozíciónkból, de megfogja érni.

Ikrek: Lehetőségünk lesz ezen a héten mindent megvizsgálni intellektuálisan, mindent ami közvetlen hatással van az életünkre! Magunkat, a szeretteinket, a lakhatásunkat, de még a mindennapi tetteinket is.

Rák: Némi áldozatot kell hoznunk a családunk és az otthonunk irányába. És most nem sárkányok legyőzéséről van szó, és ostromokról, csak figyeljünk oda a környezetünkre és tegyünk meg olyan dolgokat, amelyektől minden jobb lesz.

Oroszlán: Vigyázzunk arra, hogy ne pörögjük túl magunkat ebben az időszakban. Belső indíttatás is meg lesz, és az is, hogy barátainkon és szeretteinken is tudunk segíteni tetteinkkel, de akkor is ügyeljünk az egyensúly állapotra.

Szűz: A munkánk és a családi életünk között kell majd most egyensúly állapotra törekednünk, hogy egyik se menjen a másik kárára. A lehető legjobb módja a feszültségek feloldására természetesen a kommunikáció lesz.

Mérleg: Olyan hétnek nézünk elébe, amikor az elmélkedés az élet nagy dolgairól, a filozofálgatás és a spirituális szemlélődés mind előtérbe kerülhetnek. Adjuk át magunkat ezeknek a fennkölt ideáknak, most ezzel a hozzáállással tehetjük a legtöbbet magunkért.

Skorpió: Az elengedés és a lezárások fognak fókuszba kerülni, de főként olyan kontextusban, amikor ez már a tovább lépés szerves része. Amikor már azért zárunk le valamit mert magunk mögé tudtuk és ez már nem lesz hatással a jövőnkre nézve.

Nyilas: A munkánk és a pénzkeresetünk terén lesz mozgolódás ezen a héten. Lehetőségek fognak adódni, hogy olyan együttműködéseket építsünk ki, amelyek az előrehaladásunkat is segítik és a meglévő terheinken is enyhítenek.

Bak: Némi feszültség oldásra lesz szükség a professzionális életünkben, amelyek nem feltétlen valós események miatt alakult ki, hanem a félreértések és a rossz kommunikációs csatornák használata miatt, de így könnyebb is lesz feloldani a feszültségeket.

Vízöntő: Ezen a héten az intellektusunk lesz nagyon aktív, de azt a pontot is elfogjuk tudni érni, amikor már ráébredünk, hogy bizonyos dolgok már az intelligencia szintje felett állnak. Mint pl. az érzelmek, az érzések és a szeretet.

Halak: Az otthonunkkal, a gyermekeinkkel és a partnereinkkel kapcsolatos események fogják kitölteni ezt az időszakot. Pontosabb arról van szó, hogy most képesek leszünk kellemetlen dolgokat, és félre értéseket tisztázni. Hajrá!

Ebben az időszakban a fő mozzanat a Március 20-ra eső Telihold lesz, amikor a Holi ünnepét celebrálják Indiában. Több száz millió ember dobálja meg egymást festékkel, hogy ezzel is elengedjék az előző év nehézségeit és konfliktusait.

Om Tat Sat

Baktai Ádám Hindu pap, a Védikus tudományok szakértője

Kategória: Horoszkóp, Védikus Asztrológia | Címke: | Szóljon hozzá most!