A Védikus tradíciókban szokás az, hogy tanítás előtt és után elmondanak 1-1 mantrát. Ez azt szolgálja, hogy fókuszáljunk, emelkedjünk rezgéseinkben és így könnyebben tudjunk ráhangolódni a témára, és talán könnyebben tudjuk megjegyezni a hallottakat.
Ez különösen érvényes az Upanishádokra, mert az Upanishádok számítanak a Védák titkos tanításainak, valamint az Upanishádok a filozófiai része a Védáknak.
Tradicionálisan így legfontosabb 108 Upanishád mind 1-1 shánti mantrával, kezdődnek. A Sukla Jadzsur Védához kapcsolódó Upanishádok pedig mind ezzel a mantrával:
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदम् पूर्णात् पूर्णमुदच्यते |
पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ||
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ||
oṃ pūrṇamadaḥ pūrṇamidam pūrṇāt pūrṇamudacyate,
pūrṇasya pūrṇamādāya pūrṇamevāvaśiṣyate.
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ.
A Legfelsőbb Személy is teljes, és az egyéni lélek is teljes. Hiszen a teljességből, teljesség fakad. Sőt azok után, hogy a teljességből kiválik a teljesség az továbbra is teljes marad. Békesség, békesség, békesség!
Ez a vers röviden arról szól, hogy a Védák szerint minőségben a lelkek nem különböznek a Legfelsőbb Lélektől. Ahogyan egyetlen egy csepp tengervíz sem különbözik molekulárisan a tenger egészétől. Természetesen mennyiségében óriási az eltérés a két entitás között, de minőségben teljesen megegyeznek.
Egyébként Mahátma Gandhi 1937-ben, egy nyilvános beszédében Haripád falucskájában azt mondta erről a mantráról:
„Ha hirtelenjében minden Védikus szentírás hamuvá válna, és ez az egyetlen mantra maradna fenn a Hinduk emlékezetében, a Védikus kultúra örökre fennmaradna teljes egészében!”
Om Tat Sat
Baktai Ádám Hindu pap, a Védikus tudományok szakértője
